Pour la plupart des projets de voix hors champ, spots publicitaires télé ou radio, vidéo corporative, vidéo explicative ou narrations de films documentaires, il n’est pas nécessaire d’interpréter un rôle. On pourrait donc croire que c’est plus accessible que les voix jouées, qui impliquent en principe d’avoir un vrai comédien au micro. Alors qu’en réalité, lire un texte de façon claire, avec la bonne intonation et un timbre agréable à l’oreille, est un véritable challenge. Ce n’est qu’avec l’expérience qu’on acquiert ce savoir-faire – ça ne s’invente pas ! Les voix off anglaises américain présentées sur Voix Hors Champ Etrangères.com sont justement des professionnels très expérimentés, rompus à tous les styles de narration possibles et imaginables.